“ליבי במזרח ואנוכי בסוף המערב”, כתב רבי יהודה הלוי. מאז זרמו הרבה מים בנילוס, ליבנו במזרח, אנחנו במזרח, אבל האוזניים שלנו – בעיקר מערבה והלאה מכאן. גם המוזיקה אליה ילדינו נחשפים לא בדיוק אומרת מזרח תיכון חדש – החל מבייבי מוצארט ועד לצלילי מחשב וסלולרי מזדמנים – עד שהגיע אילן בן עמי והחליט לשים לזה סוף. בן עמי הוא גיטריסט ונגן עוּד, חבר להקת “הברירה הטבעית” ששיתף פעולה בעבר עם אמנים כגון אביב גפן, ברי סחרוף, אתי אנקרי ונוספים.

בן עמי הוא לא רק מוזיקאי אלא גם אב לשתי בנות, כך שאין פלא שהתעוררה בו ההשראה להפוך שירי ילדים על פניהם עם טוויסט מזרחי ועיבוד מקורי. בין כלי הנגינה שתמצאו בפרויקט – עוּד, דרבוקה, קמנצ’ה, כד הודי ועוד רבים ומפתיעים. האלבום שיצא לאחרונה הוא כבר השני בסדרה, “בייבי אוריינטל 2”,  וכקודמו הוא מתרחק מכל עיבוד ממוחשב, בניגוד לרוב מוזיקת הילדים כיום.

הילדים הם רק תירוץ

ייתכן שכבר נחשפתן לביצוע הקסום והייחודי של קלסיקת הילדות “פזמון ליקינטון”, שיר שנכתב על ידי לאה גולדברג ובוצע במקור על ידי אסתר עופרים. כעת שרה אותו לא אחרת מאשר זמרת הודית בשם ליאורה יצחק, שאפילו תרגמה את השיר לשפת ההינדי. באלבום מחכים להיטי ילדות אהובים נוספים, כגון “יונתן הקטן”, “במדינת הגמדים”, “אני אוהב שוקולד” ועוד.

מוזמנות להאזין ולהתענג על שלל הפנינים האוריינטליות. והילדים? הם רק תירוץ.